百虑亨通 思齐致达
百通思达翻译咨询有限公司
petrostar

     名称与徽标

     公司名称和徽标 (Logo)是公司形象的一个重要组成部分。公司名称和徽标是公司经营宗旨的诠释,寓意了公司运营项目应遵循的通达原则和美好的发展蓝图。

     ● 公司名称

     公司中文全称为“百通思达翻译咨询有限公司”。简称“百通思达”。公司英文全称为“PETROSTAR TRANSLATION & SOLUTIONS CO., LTD.” 简称“PETROSTAR”。 “PETROSTAR”已在中华人民共和国注册商标。“百通思达” 取英文“PETROSTAR”(石油之星)的读音名称。中文名称“百通思达”气势宏伟,寓意了通过语言建立地球村,架起世界的沟通桥梁。“百通思达”更是“百虑亨通,思齐致达”的高度凝炼,

     ● 公司徽标 (Logo)

     公司徽标标准样式:

     徽标设计的主题词:百虑、思齐、通达、翻译、石油、世界。

     图形结构:徽标以公司英文名称“PETROSTAR”母体字型为构思基础,将“PETROSTAR”和“TRANSLATIN”自然和谐地予以衔接。“PETROSTAR”在平滑相接的基础上,进行了加粗厚重处理,线条厚道朴实,寓意着翻译应以忠实诚信为本。字母“O”的太阳和地球形状变体极具动感和向上的视觉感,其由远至近线条的粗细变化灵现了翻译沟通世界的寓意,翻译的奥妙无穷,球形体中镶嵌的星状体光芒四射,艺术地体现了公司不懈地追求,昭示着公司以优质的服务为依托服务全球,争做领航者的理念。整体图形简洁、大方、醒目,突出了发展、向上、奋发、热情等设计语意和视觉效应,体现了公司沟通世界的理念和气魄。

     图形色彩:徽标的核心寓意世界和地球的“0”字变形,采用了红色至黄色的过渡色,作为公司的标准色,红色象征热诚、生机、兴旺、友爱,黄色代表温暖、热诚和力量。球体两侧采用的黑色,预示着坚毅、稳定、成熟和对美好未来的追求,象征百通思达蓬勃发展,前程似锦。整个图形色彩搭配寓意着百通思达热心服务和蒸蒸日上的象征。

     公司名称和徽标 (Logo)使用要求:

     1、公司正式文件、合同协议以及对外书面文件中必须使用公司的全称。在口语、电话中可简称“百通思达”。

     2、公司徽标的颜色、比例或设计不得更改。徽标不能变形或扭曲它的透视图或外观图

     百通思达诠释

     WORDS BEHIND CHINESE NAME OF PETROSTAR

     “百通思达”是英文‘PETROSTAR’的音译

     “百通思达”是中文“百虑亨通,思齐致达”的凝练

     “百虑亨通,思齐致达”的英文翻译:

     DELIBERATION BREEDS OPPORTUNITIES,

     AND EMULATION ENSURES SUCCESS.

     “百虑亨通,思齐致达”的中文含义:

     【百虑亨通】千思百虑,研精究微,事顺运通也。

     【思齐致达】从善如流,取法乎上,珪璋特达焉。

     【百虑】乃处事之根本。澄思渺虑,深谋远略。清•陆以湉 《冷庐杂识•阮文达公拟疏》:“沉谋重虑,制胜万里。”行成于思,故思深忧远,行乎事业。

     【思齐】乃做人之明鉴。见贤思齐,进德修业。《论语•里仁》:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”思齐者,冀己亦有是善;内自省者,恐己亦有是恶。

     愿景宣言

     通过我们构建的语言桥梁,让中国石油石化行业走向世界。

     与石油行业和翻译产业共同进步。

     使命宣言

     我们肩负国际石油石化行业语言沟通的重任。

     我们致力于全方位地为客户提供满意的语言解决方案。

     价值观

     百通思达尊重员工人格和个性发展,为员工最大限度的发挥其潜能和优势创造良好的氛围。

     百通思达以客户为中心,最大限度满足客户的要求,全面提供优质、高效的创造性语言服务解决方案。

     发展方向

     百通思达鲜明定位于油气行业,我们有能力、有信心继续在国际油气行业的勘探开发、工程承包、石油技术交流与合作等领域为客户提供强有力的语言咨询支持,并在国际石油工程人员培训、教材与实务编制等方面做出不懈努力。

     发展目标

     在百通思达价值观和发展方向的引导下,全面打造石油工程语言服务领航者的地位,为油气行业的全球化提供语言咨询解决方案,成为全球有影响力的石油语言咨询服务企业。