百虑亨通 思齐致达
世界五大区石油翻译服务经验

     目前,以中石油、中石化、中海油三大油公司为主要代表的对外能源合作,在我国政府能源外交政策的保障和有力支持下迅猛发展。

     在“走出去”方面,中国石油石化企业目前的海外业务已遍及全球50多个国家和地区,已经形成了非洲、中亚与俄罗斯、中东、拉美、亚太五大油气产区的格局

     百通思达翻译公司紧密配合非洲、中亚与俄罗斯、中东、拉美、亚太五大油气产区的国际石油工程,全力满足五大石油战区多种语言服务需要。跟踪石油国际市场,解决语言种类多,分布地域广等矛盾,最大限度地承担各种语言的翻译服务,解决国际石油市场开拓难题。

     我们的措施是:

     1、 根据国际石油市场开发的区域和语言特点,公司设立了五大区域项目部分别处理英语、俄语、西班牙语、法语和阿拉伯语的语言服务工程。项目全程跟踪,实施项目动态管理,配合工程项目的全面履行。

     2、 编制五大区产油国的经济投资环境报告和国别政策,从语言服务的角度,帮助客户了解项目所在国的政治、经济、税法、工程技术现状、环保政策、地区和国际通行规程、资源保护政策、产品销售、区域保护政策、地区性、国际性能源机构、通用技术标准、风土人情等投资环境基础资料。