凭借多年的从业经验，PETROSTAR在石油领域积累了丰富的经验，拥有丰富的石油技术和翻译资源，并建立了庞大的石油术语数据库。
截止到目前，PETROSTAR已经为国际石油工程项目翻译了大量文献资料，为中国石油石化开拓国际石油市场做出了巨大贡献。
PETROSTAR的翻译服务已经跟随国际石油工程项目几乎走遍了所有产油国。
地球物理勘探服务合同 Contract for Geophysical Services
地质勘探服务合同 Contract for Geological Exploration Services
钻井服务合同 Drilling Service Contract
生产井服务合同 Contract for Production Well Services
陆上钻井合同 Onshore Drilling Contract
海上钻井合同 Offshore Drilling Contract
钻定向井和水平井服务合同 Service Contract of Drilling Directional Wells & Horizontal Wells
测井服务合同 Contract for Well Logging Services
泥浆录井服务合同 Mud Logging Contract
修井服务合同 Well Workover Contract
区块股权转让协议 Agreement for the Sales & Purchase of the Shares
产量分成合同 Production Sharing Contract
贷款协议 Loan Agreement
股份抵押和质押合同 Share Pledge & Charge Contract
管线设计、采购和施工服务合同 Engineering, Procurement & Construction Agreement for Pipelines
股东协议 Shareholders’ Agreement
钻井工程设计 Design for Drilling Program
勘探后地质分析和区块潜力评价报告 Geologic Analysis & Evaluation of Block Potential after Exploration Survey
区块勘探认识及部署计划 Exploration & Deployment Plan
钻井船定位报告 Positioning Report for Drilling Vessel
钻井井史 Well Drilling History
二维地震资料处理报告 Report for Performance of 2D Seismic Works
三维地震资料处理报告 Report for Performance of 3D Seismic Works
石油设施建设工程预可行性研究报告 Pre-Feasibility Study Report on Petroleum Facility Construction Project
油田开发方案经济评价 Economic Evaluation of Oilfield Development Program
财经工作综合监察报告 Report on the Financial Work Review
管通球疏通清理及智能检测工程技术标和商务标 Technical Proposal & Commercial Proposal for Pipeline Pigging & Intelligent Inspection Project
公司章程 Articles of Association
石油行业规范 Code for Petroleum Trade
泡沫灭火剂执行标准 National Standard for Foam Extinguishing Agent
钻井安全技术操作规程 Drilling Safety Operating Instruction
录井设备控制规范 Control Code for Logging Equipment
设备技术规格书 Technical Specifications of Materials & Equipments
油气田药剂服务总承包项目技术标和商务标 Technical Proposal & Commercial Proposal for General Contract on Oilfield Chemicals Service Project
大坝及输水项目招投标 Bid Document & Agreement of Water-Delivery Project
防砂完井设备与服务招投标书 Technical Proposal & Commercial Proposal for Sand Control Completion Equipment & Services
酸化压裂项目实施招投标 Bid Document of Acid Fracturing Operation
EOR招投标 EOR Bid Document
管道改造项目投标 Bid Document for Upgrade of Pipeline Extension
管道项目和原油运输系统的建设项目 Projects of Pipeline & Oil Transportation Construction Systems
土建工程、路网和基础设施之设计、采购、安装和施工(EPIC)工作范围和规范 Engineering, Procurement, Installation & Construction (EPIC) Scope of Work & Specifications for Earthworks, Road Network & Infrastructure
有杆泵生产系统设计招标书和投标书 Bid Invitation & Bid Proposal for SRP Production System Design
